小组帖子：本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

Nekomancer9527：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈一）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是GM，但是一直都玩各种游戏。……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好

indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-14-to-the-moon/

游必有方游必有方是 indienova 与纽约大学游戏设计项目的中国留学生合作推出的一档游戏播客节目……在《去月球》的世界里，存在着借由改变记忆为弥留之际的人们完成愿望的服务。……Timeline 00:00 闲聊 02:20 设计师介绍 05:36 关于翻译 09:50 关于艺术评论和艺术创作

indienova.com/game/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain

MGSV, Metal Gear Solid 5, MGSVTPP, MGS5TPP, メタルギアソリッドV……Snake 必须单人执行任务去营救 Miller，并向世界证明传奇雇佣老兵尚在人世间。……《合金装备：零点地带》中点燃的一切，在 5 里必须了结

indienova.com/u/wx-oHXAkwpFeG6uFgJWmpIkF3fcbM0Q

微信：V

indienova.com/u/wx-oHXAkwrb9755v_7wEQtieJMikEZM

微信：V 博士

indienova.com/u/wx-oHXAkwmooD_Oe4XPqHo3er1w03FY

微信：V_jolin

indienova.com/u/wx-oHXAkwt24tUrI9qYFen8j2KkCI5o

微信：V先生メ

indienova.com/u/wx-oHXAkwn3_kDpH9HaFHvCn9mE7kgc

微信：Dante.V.L

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集下集